Dansk til Ejderen – og videre ud

Her i august var jeg til fransk-tysk bryllup med Björn, Annegrethe, Jette, Thor, Bo, Lotte, Hanne, Birthe, Jürgen og Hilde. Den tyske del af familien og vennerne kom nemlig fra Hamborg og nordfor.

Som det også kan læses af navnene på bryllupsgæsterne, så har vi et kæmpe fællesskab med vores nordtyske naboer, og de er nysgerrige på det danske. En anden bryllupsgæst bosat i Kiel havde efter to ture i Danmark af egen drift taget to danskkurser for at kunne forstå naboen mod nord lidt bedre. Hvis vi nu skulle gøre det lidt nemmere og sjovere for hende, så kunne vi jo gøre adgangen til danske medier nemmere.

Jeg fik også talt med en far, som var opvokset i Flensborg og havde læst i Sønderborg og Aarhus, inden han og konen flyttede til Hamborg, hvor hun kom fra. Der boede de nu med deres to døtre.

Han og konen har læst i Danmark, og han er en del af det danske mindretal, så det ville være naturligt at forsøge at bevare det danske sprog i familien og viderebringe det til næste generationer. Men restriktionerne for adgang til danske public service-medier gør det svært at få dansk til at blive en del af hverdagen for den lille familie.

Jeg kan sidde nok så meget og konversere på dansk med baby og far, men når de kommer hjem, er dansk meget langt væk fra hverdagen i Hamborg.

For 20-30 siden, så var det nemt, så drejede man antennen lidt, eller satte en ekstra en op på taget, så fik man adgang til de danske tv-stationer, men i dag uden dansk MitID med dansk bopæl, så er DR og DR-arkivet lukket land.

Det kræver ikke andet en politisk vilje, og måske lidt håndører til DR, så kan vi få danske medier til Ejderen og videre. Det vil gøre en kæmpe forskel for det danske mindretal, og for udbredelse af dansk og dansk kultur samt for det dansk tyske samarbejde!

Wir schaffen das – eller hvad?